拝啓　寒冷の候、皆様におかれましてはますますご健勝のこととお慶び申し上げます。
平素は格別のご高配を賜り、厚く御礼申し上げます。

さて誠に勝手ながら弊社では2021年12月29日（水）～2022年1月4日（火）の期間を年末年始休暇のため休業とさせていただきます。
年始は1月5日（水）より平常営業致します。

休暇期間中のお客様よりいただいたご注文やお問い合わせは1月5日（水）より順次対応させていただきます。

★年末のご注文の受付について

「ATW研究所」（神戸ポートアイランド：神戸医療機器開発センターMEDDEC内）開設準備のため、誠に勝手ながら年内出荷の受付は12月24日（金）16時までとさせて頂きます。

年末納品及び年始納品をご希望のお客様は、お早めに納品日ご指定のうえご依頼下さい。

お客様、代理店の皆様には大変ご迷惑をお掛けいたしますが何卒ご理解賜ります様お願い申しあげます。

敬具